Marijus fon Majenburg

RUGOBA

Marius von Mayenburg
Der Häßliche

Prevod:                       Ljubiša Matić

Premijera 22. decembra 2008 u 20.30 časova na sceni Studio JDP-a

Scenograf

Lica:

Shefler

Inspicijent

O PREDSTAVI …

Lete je običan čovek. Privučen slavom, on uleće u marketinšku mašinu, koja ga preoblikuje i koristi prema svojim potrebama. Pošto izgubi sebe, od Letea ostaje samo atraktivna prazna ljuštura koja jedino može da služi kao igračka.
Komad Rugoba napisan je tako da bi mogao da se odigra i u sasvim realnim okolnostima. Stilizacija je klica magije pozorišta koju treba pažljivo odgajiti i dosledno sprovesti kako bi mogla pravilno da se razvije i proizvede prava značenja.
Želim da pravim predstave kakve bih volela da gledam. Sebe kao reditelja vidim u ulozi prvog gledaoca buduće predstave kome mora nešto žestoko da zasmeta, da dovede u pitanje njegove stavove i ugrozi tu bezbednu voajersku poziciju u mraku gledališta. U tom smislu, Majemburgovi komadi pružaju dragocen materijal za kreiranje istinski iritantnih predstava. Nadam se da će naš rezultat biti dostojan ovog izuzetno potentnog matrijala. 
Marija Krstić

top

O PISCU

MARIJUS FON MAJENBURG (Marius von Mayenburg, rođen 1972. u Minhenu)
Jedan od najizvođenijih savremenih nemačkih dramskih pisaca. Studirao je staronemačku filologiju na Akademiji umetnosti u Berlinu. Postao je stipendista Fonda Hajnrih fon Klajst namenjenog mladim dramskim piscima 1997, posle velikog uspeha njegove drame Lice u plamenu (Feuergesicht). Drama je postavljena u Minhenu u Kammerspiele-u. Već sledeće godine osvojio je Nagradu Spisateljske fondacije grada Frankfurta. Pozorište DT-Baracke, koje je prvo postavilo jedan fon Majenburgov komad (Haarmann) poziva ga da godinu dana radi kao dramaturg saradnik. Od 1999. fon Majenburg radi kao dramaturg i pisac u Berliner Schaubühne am Lehniner Platz-u. Pored uspeha u nemačkim teatrima, njegove drame prevođene su i igraju se širom sveta, u Britaniji, Češkoj, Sloveniji, Švedskoj, Italiji, Poljskoj, Mađarskoj, Francuskoj, Bugarskoj, Rumuniji, Australiji, Japanu.

U Srbiji su postavljeni komadi u prevodu Jelene Kostić: Vatrelo lice (režija Stevan Bodroža, Beton hala teatar, premijera na BELEF-u 12. jula 2001) i Paraziti (režija Anja Suša, Beton hala teatar/FDU/Goethe Institut, premijera na Sceni »Mata Milošević«, 31. oktobra 2003). Drama Paraziti objavljena je u izdanju CENPI, Beograd, 2003.

Poznatije drame Marijusa fon Majenburga su i: Fräulein Danzer (1996), Monsterdämmerung (1997), Feuergesicht (1997), Parasiten (Paraziti, 1999), Das kalte Kind (2002), Eldorado (2004), Turista (2005), Augenlicht (2006), Der Häßliche (Rugoba, 2007), Der Hund, die Nacht und das Messer (2008).

Marijus fon Majenburg živi u Berlinu.

top

O REDITELJU

MARIJA KRSTIĆ Apsolvent Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu, odsek pozorišne i radio režije, u klasi profesora Egona Savina. Predstava Rugoba Marijusa fon Majenburga je Marijina diplomska predstava.

top

KRITIKE

TRAGIKOMIČNE ISTINE O SVETU

Marijus fon Majenburg je, uz Deu Loer, sigurno najreprezentativniji nemački predstavnik neobrutalističke dramaturgije koja je značajno definisala evropsko pozorište na kraju prošlog veka. Karakteristične po mračnoj poetičnosti i antropološkom pesimizmu, Majenburgove drame redukuju čoveka do njegove srži, baveći se uzorcima nasilja, nekontrolisane strasti, gubitka identiteta.(...)
Tekst Rugobe, postavljen na sceni Studio JDP, mnogo je izazovniji, zbog veće aktuelnosti tematike – problem prevelike važnosti imidža u savremenom društvu, ali i način njegove prezentacije – izoštren apsurd i ubitačan cinizam.(...) Damjan Kecojević solidno igra protagonistu Letea koji je, zbog zahteva društva, prinuđen na plastičnu operaciju svog lica. Njegova igra je najbliža realizmu, što je opravdano jer se tako naglašava Leteova naivnost, kao i činjenica da je on žrtva sredine, opsednute imidžima i utvarama spoljašnosti. Ostali glumci igraju više uloga, poštujući zahteve pisca o uslovljenosti izvođenja. Jelena Ćuruvija-Đurica najubedljivije oblikuje likove tri različite Fani, zbog diskretne preciznosti igre, jasno izveštačene, ali rafinirane – na taj način se tačno izražava složen apsurd ovih likova.(...)

Ana Tasić, Politika, 17. januar 2009.

top